日本人にとってわかりづらい英単語
日本人にとってわかりづらい英単語
プレミアムと聞くと、日本人は「なんか良さそう」な感じを受ける。
しかし、そんな意味は全くない。
でも広告やマーケティングではプレミアムギフト（割り増し料金の贈答品）とか間違った使われ方をしてるんだよね。ほんとはプレミアギフト（大切な贈り物）。
逆に、「これ10年後にはプレミアがつくよ」なんていうけど、これは間違いで正しくは「プレミアム（付加価値）がつく」
どこでどうまちがったのか、外来語になったときに、プレミアムとプレミアが逆になったようだ。
レッドカーペットのことをマスコミはジャパンプレミアとかっていうけど、「なんか重厚感あるー」とか日本人は思っちゃいますが、実は 初演 ってだけのこと。カタカナで書くと同じなんだけど、アルファベットで書くと違う単語なんだよね。
pr から始まるこの５つの英単語は区別しずらいことは事実だ。
プレミアム
premium
割り増し料金
プライム
prime
最も重要
プライマリー
primary
基礎
プレミア
premier
最も重要
プレミア
premiere
舞台の初演
| 2023年12月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
iOS
web
?ｽA?ｽv?ｽ?ｽ?ｽﾌ抵ｿｽ?ｽ??
?ｽu?ｽ?ｽ?ｽb?ｽN?ｽ`?ｽF?ｽ[?ｽ?ｽ?ｽ^?ｽﾃ搾ｿｽ?ｽZ?ｽp
?ｽV?ｽ?ｽ?ｽ?ｽ?ｽﾐ会ｿｽ
?ｽT?ｽE?ｽ?ｽ謨ｧ?ｽ?ｽ
?ｽ?ｽ?ｽ{?ｽﾌなりた?ｽ?ｽ
